Educational guides and awareness resources from the school clinic.أدلة ونشرات توعوية وصحية من العيادة المدرسية.
بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية، تؤكد عيادة أكاديمية الأندلس الخاصة أهمية الاهتمام بالصحة النفسية بوصفها جزءًا أساسيًا من صحة الإنسان وجودة حياته.
وتشجّع العيادة أفراد مجتمعنا المدرسي على تخصيص وقت للراحة، والحرص على النوم الكافي والنشاط البدني، والتحدث مع شخص موثوق عند الشعور بالضغط، وطلب الدعم عند الحاجة. كما أن إظهار التفهّم واللطف، والاستماع دون أحكام، يساعد في بناء بيئة مدرسية داعمة وآمنة للجميع.
لنعمل معًا على تعزيز الوعي بالصحة النفسية، ونشر ثقافة الدعم والاحترام والتقبّل.
On World Mental Health Day, the Al Andalus Private Academy clinic emphasizes the importance of caring for mental health as an essential part of a person's health and quality of life.
The clinic encourages our school community to set aside time to rest, get enough sleep and physical activity, talk to a trusted person when feeling stressed, and ask for support when needed. Showing understanding and kindness, and listening without judgment, helps build a supportive and safe school environment for everyone.
Let us work together to raise awareness of mental health and spread a culture of support, respect and acceptance.
نظّمت العيادة المدرسية، بالتعاون مع مستشفى برجيل، يوم 30 أكتوبر محاضرة توعوية لطالبات الصفوف السادس والسابع والثامن، قدّمتها الدكتورة عائشة من مستشفى برجيل.
تناولت المحاضرة موضوع البلوغ عند الفتيات، والتغيرات المصاحبة لهذه المرحلة، وأهمية العناية بالنظافة الشخصية واتباع العادات الصحية اليومية.
أبدت الطالبات تفاعلًا واهتمامًا كبيرين، وشاركن في أجواء إيجابية جعلت الفعالية مميزة وناجحة. نتقدم بالشكر للدكتورة عائشة ومستشفى برجيل، ولطالباتنا على تفاعلهن ومشاركتهن الجميلة.
On 30 October, the school clinic, in cooperation with Burjeel Hospital, organized an awareness lecture for female students in Grades 6, 7 and 8, presented by Dr. Aisha from Burjeel Hospital.
The lecture covered puberty in girls, the changes that come with this stage, and the importance of personal hygiene and healthy daily habits.
The students showed great interaction and interest, and took part in a positive atmosphere that made the event special and successful. We thank Dr. Aisha and Burjeel Hospital, and our students for their interaction and lovely participation.
نظّمت العيادة المدرسية وقسم التربية الرياضية فعالية رياضية لطالبات الصف العاشر، بالتعاون مع قسم الفن وقسم الهوية الوطنية، دعمًا لمرضى سرطان الثدي وتعزيزًا للوعي بأهمية الكشف المبكر.
اجتمعت طالباتنا في أجواء رياضية مليئة بالحيوية، وشاركن في هذه المبادرة للتعبير عن دعمهن ونشر رسالة الأمل والتوعية.
كل الشكر لطالباتنا وللأقسام المشاركة على تعاونهم ومساهمتهم في إنجاح الفعالية
The school clinic and the Physical Education department organized a sports event for Grade 10 female students, in cooperation with the Art department and the National Identity department, in support of breast cancer patients and to raise awareness of the importance of early detection.
Our students gathered in an energetic sporting atmosphere and took part in this initiative to express their support and spread a message of hope and awareness.
Many thanks to our students and the participating departments for their cooperation and contribution to the success of the event.
أحيت أكاديمية الأندلس الخاصة فعالية اليوم الوردي يوم الخميس 29 أكتوبر في قسم البنات، بمشاركة طالبات الصفين الحادي عشر والثاني عشر، تحت إشراف العيادة المدرسية وبالتعاون مع قسم الهوية الوطنية وقسم الفن، وبمشاركة قسم التربية الرياضية وقسم اللغة الإنجليزية والقسم الأساسي.
ارتدت المشاركات اللون الوردي وشاركن في مسيرة توعوية دعمًا لمرضى سرطان الثدي، ونشرًا للوعي بأهمية الكشف المبكر.
كما قدّمت مستشفى برجيل محاضرة توعوية لطالباتنا تناولت أهمية الكشف المبكر عن سرطان الثدي، وطرق الفحص، والتوعية بصحة الثدي والعلامات التي تستدعي استشارة الطبيب.
نتقدم بجزيل الشكر لطالباتنا على تعاونهن ومشاركتهن الفاعلة في إنجاح هذه الفعالية، ونخص بالشكر طالبات الصف العاشر بسمة الخطيب، وأسِيل المنسي، وأوزان خليفة لمشاركتهن في تنظيم الفعالية، والطالبة وصال الطيار على التصوير وإعداد الفيديو الجميل للفعالية.
كما نشكر جميع الأقسام المشاركة ومستشفى برجيل على تعاونهم ودعمهم.
Al Andalus Private Academy marked Pink Day on Thursday, 29 October, in the girls' section, with the participation of Grade 11 and Grade 12 students, under the supervision of the school clinic and in cooperation with the National Identity department and the Art department, and with the participation of the Physical Education department, the English Language department and the Primary department.
The participants wore pink and took part in an awareness walk in support of breast cancer patients and to spread awareness of the importance of early detection.
Burjeel Hospital also gave an awareness lecture to our students on the importance of early detection of breast cancer, screening methods, breast health awareness, and the signs that call for consulting a doctor.
We sincerely thank our students for their cooperation and active participation in the success of this event. We especially thank the Grade 10 students Basma Al Khatib, Aseel Al Mansi and Ozan Khalifa for their part in organizing the event, and the student Wisal Al Tayyar for filming and preparing the lovely video of the event.
We also thank all participating departments and Burjeel Hospital for their cooperation and support.
